sunnuntai 20. helmikuuta 2011

Rauhallinen sunnuntai / Easy Sunday

Tänään ei valitettavasti aurinko paistanut lumisateen takia, mutta vain muutama aste kylmää ulkona. Päivällä ajettiin Vaskiluotoon ja tehtiin parin tunnin lenkki. Mahtava ulkoilusää. :) Täytyy tunnustaa että tultiin Hesen autokaistan kautta kotiin... Kukka odottaa aina innokkaana ruokaa ja kun pitää odottaa, niin rupeaa aina jossain vaiheessa itkemään. Luvattiin että Pihkan syntymäpäivänä haetaan niille tuplahampurilaiset sieltä. Illalla vielä kelkkailemaan ja sen jälkeen saunaan. Ihana sunnuntai.

The sun wasn't shining today because it was snowing, but we have only a few degrees of cold. At the daytime we drove to Vaskiluoto and walked for a couple of hours. Great day for being outdoors. :) I must confess, we drove by Hesburger on our way back home... Kukka is always eagerly waiting for our order and when we have to wait, she usually starts crying. We promised them that on Pihkas birthday they will get doublehamburgers from Hesburger. We'll go riding the kicksparks in the evening and after that it is time for sauna. What a lovely Sunday.



Kukka haluaa kantaa flexiä. /
Kukka wants to carry her flexi-leash.

Pihka tykkää katsoa lintuja. Sorsat Vaskiluodon sillan kohdalla. /
Pihka loves to look at birds. Ducks near the Vaskiluoto bridge.

Kukka (vas.) Pihka (oik.) /
Kukka (left) Pihka (right)

Pihka taas puutöissä. /
Pihka at woodwork again.

Pihka

Ei kommentteja: